Job listing went live on 06/09/2019
Looking for a positive, work-oriented, experienced couple to serve as full-time guardians of a
beautiful chateau in the Eure-et-Loire region, not too far from Paris, but in a very tranquil and
private area. The grounds include approximately 18 hectares of land including wood, garden
and prairie. The family will reside in the chateau most of the year, as well.
We prefer the couple be older and have at least 3-5 years experience in the home management
area (for a private home similar to ours).
We will require work in all areas of home maintenance and grounds upkeep, such as all kinds of
gardening, clearing wood, wood-cutting, fireplaces, pool cleaning, daily cleaning, deepcleaning (both for exterior and interior, including attic, windows, courtyards, etc. ). Some light
maintenance such as electricity, painting, light carpentry is a plus. Occasional driving and help
with majordomo duties, serving in the home will be necessary.
We also need an experienced cook and a fastidious cleaner with an excellent eye for detail and
who is very time and task efficient, a very organized and energetic person. Tasks include daily
cooking and all the daily cleaning tasks of maintaining the home, such as the bedrooms,
bathrooms, as well as, keeping the kitchen and all other sitting rooms, hallways, stairs, etc.
spotless. The person also needs to do the washing and cleaning laundry, as well as, ironing.
Serving the table and accommodating guests will also be required.
Efficiency and positive attitude are key! Good demeanor, personal hygiene and good
communication skills are important!
There is separate lodging on the grounds for the couple, a special home that will be renovated
and dedicated to the sole use the guardians thereafter for the duration of their employment. It
is an independent home with kitchen, living room, bedrooms, bathroom.
Experience caring for animals is appreciated. Experience caring and raising children is also
helpful. We are a household that also speaks English and Spanish, either of which are a plus!
We are in search of a couple, but as we most urgently need help inside the house, we are
willing to accept applications for a single housekeeper “ FEMME DE MENAGE “ who meets the
above requirements and any other positive aspects to offer, loving countryside and family life is
a must!
Base salary for the couple is 3, 000 euros, negotiable depending on the criteria and
requirements met.
________________________________________________________________________
Nous sommes à la recherche d’un couple de gardiens / employés de maison positif, expérimenté et axé sur le travail pour une famille vivant dans un beau château dans la région Eure-et-Loire, pas trop loin de Paris, mais dans un environnement très tranquille. La propriété comprend environ 18 hectares de terrain, y compris bois, jardin et la prairie.
La famille résidera au château presque toute l’année. Nous préférons que le couple ait au moins 3 à 5 ans d'expérience dans la gestion de la maison.
Nous aurons besoin de travail dans tous les domaines de l’entretien de la maison et de l’entretien des terrains, tels que toutes sortes de travaux.
jardinage, nettoyage du bois, coupe du bois, cheminées, nettoyage de la piscine, nettoyage quotidien, nettoyage en profondeur (pour l’extérieur et l’intérieur, y compris les greniers, les fenêtres, les cours, etc. ). L'entretien tel que l'électricité, la peinture, la menuiserie légère est un plus. Conduite occasionnelle et aide avec des tâches de majordome, il sera nécessaire de servir à la maison.
Nous avons également besoin d’un cuisinier expérimenté et d’un nettoyeur méticuleux, attentif aux détails et
qui est très efficace en temps et en travail, une personne très organisée et énergique. Les tâches incluent quotidiennement
la cuisine et toutes les tâches de nettoyage quotidiennes de la maison, telles que les chambres à coucher,
salles de bains, ainsi que de garder la cuisine et tous les autres salons, couloirs, escaliers, etc.
impeccable. La personne doit également faire la lessive et le nettoyage du linge, ainsi que le repassage.
Servir la table et accueillir les invités seront également nécessaires.
Efficacité et attitude positive sont la clé! Bon comportement, hygiène personnelle et bien
les compétences en communication sont importantes.
Il y a un logement séparé sur le terrain du couple, une maison spéciale qui sera rénovée
et dédiés à l'usage exclusif des employés par la suite pendant toute la durée de leur emploi. Il
est une maison indépendante avec cuisine, salon, chambres à coucher, salle de bain.
L'expérience de prendre soin des animaux est appréciée. Vivre des soins et élever des enfants est également
utile. Nous sommes un ménage qui parle aussi l'anglais et l'espagnol, ce qui est un plus!
Nous sommes à la recherche d'un couple, mais comme nous avons un besoin urgent d'aide à l'intérieur de la maison, nous acceptons les candidatures d’une gouvernante.
Il faut aimer la campagne et la vie de famille.
Le salaire de base pour le couple est de 3 000 euros, négociable en fonction des critères et exigences remplies.